We use an open source code management tool with version control functionality, etc and we've built a bug and feature request tracking tool.
However, the two functions are so closely connected, I figure there must be a free/cheap tool that does both.
Specifically, we have a dev environment, a quality assurance (qa) environment and a production environment.
We test in dev, move to qa, test in qa and move to production. We have to track the progress in our bug tracking tool as we move code to the different environments using the code management tool.
Anyone have any suggestions for tools or for better, simpler processes?